ニュージャージー、ホーボーケンで水道本管破裂

ニュージャージーのハドソンリバーに面したウォーターフロントの街、ホーボーケンで水道管の本管が破裂し、水道会社の緊急作業員が引き続き修理を行っているが市民らは水の溜まった駅などを見て不満を隠せないと地元ニュースが伝えている。

この影響で道路は水が溜まり、排水が悪く歩くには長靴がいる。

上の写真はパストレインのホーボーケン駅

ABCのニュースキャスターはホーボーケンでなく、ホーブロークンか？と冗談を入り交えて水道管破裂のニュースを伝えています。　

Another massive water main break near the Path Station. This confirms the @CityofHoboken’s concerns about @SUEZwaterNJ. Residents don’t deserve this and we are now even more determined to execute our plan announced earlier today. pic.twitter.com/S4a0osOuVt

— Ravinder S. Bhalla (@RaviBhalla) August 28, 2018