朝鮮南北離散家族、日間の再会行事を終えて涙の別れ

CNN


【AFP＝時事】 1950～53年の朝鮮戦争（Korean War）などによって生き別れとなり、約70年ぶりの再会を果たした離散家族が22日、再会行事を終え、最後の最後まで抱き合い、涙ながらに別れを告げた。

　朝鮮戦争の混乱で離れ離れになり、休戦後に朝鮮半島（Korean Peninsula）が南北に分断されたために、そのまま38度線の南と北で生き別れてしまった親子や夫婦、兄弟姉妹は数百万人に上る。

　今回の再会事業は、20日から3日間の日程で、北朝鮮南東部の景勝地、金剛山（Mount Kumgang）で行われた。幸運にも参加者として選ばれた89家族は、一生分の家族とのふれあいをこの3日間に詰め込まなければならなかった。

　参加者の年齢や、核問題をめぐり北朝鮮が孤立している現実を考えると、家族がまた会える可能性はありそうもない。

　会場では、拡声器から「再会を終了します」とのアナウンスが流れると、泣き崩れる家族らの姿がみられた。

　韓国側の最高齢となる参加者の一人、ハン・シンジャ（Han Shin-ja）さん（99）は会場の出口へと案内されたが、歩を進めることを拒み、北朝鮮で暮らす娘2人を抱きしめながら大声で泣いた。

　韓国側の参加者が帰りのバスに乗り込むと、北朝鮮側の参加者たちは手を振って別れを告げた。

　一部の人たちは手をバスの窓に付け、ある人たちは愛する人を最後にもう一度見ようと、バスに並んで走った。

(c)AFP

ニューヨークの観光、学校、掲示板、ゲストハウス

ヤンキース試合チケットを地元で買う、英語のサイト