ジャガーのデザイナーが物申す！スポーツブレイクのすべてがなくなるわけではないと！

先日このブログでも取り上げた、ジャガーのステーションワゴンがなくなるかもな件。
http://audi-importcar.blogspot.jp/2016/04/xexf.html

どうやら、記者が先走り過ぎたようでして。

そうなじゃいよって、ジャガーのデザイナーがつぶやいていました。

（出典：http://www.caradvice.com.au/438646/jaguar-design-boss-reports-of-wagon-death-greatly-exaggerated/）

これがそのツイートです。

I have been mis-quoted in @Automotive_News regarding the future of Sportbrake. I said there would be no XE Sportbrake. Nothing more!

— Ian Callum (@IanCallum) 2016年4月26日

下手くそな翻訳（by Der beste!）をしてみましょう。

”オートモーティブニュースに話したスポーツブレイクの将来のことが誇張されてしまった。
私はXEのスポーツブレイクがないと言っただけなのに。それ以上はない！”

まあ、こんな感じのことを言っているのでしょう。

というわけで、海外の記事に踊らされちゃいましたorz
お詫びして訂正いたしますm(_ _)m


ということは、XFのスポーツブレイクは出る可能性がありますね！
クリーンディーゼルでAWDなら、かなり魅力的かも。

ちょっと期待です。


んでは！